Saturday, 11 February 2017

பெரும்பாணாற்றுப்படை 17

மருத நிலத்தைச் சேர்ந்த முல்லை நிலம்(புன்செய் நிலம்)

பாடல் வரிகள்:
……….               ……. ஞாங்கர்க்
குடி நிறை வல்சிச் செஞ்சால் உழவர்
நடை நவில் பெரும் பகடு புதவில் பூட்டி
பிடிவாய் அன்ன மடிவாய் நாஞ்சில்
உடுப்பு முகமுழுக் கொழு மூழ்க ஊன்றி
தொடுப்பு எறிந்து உழுத துளர்படு துடவை
அரிபுகு பொழுதின் இரியல் போகி
வண்ணக் கடம்பின் நறுமலர் அன்ன
வளர் இளம் பிள்ளை தழீஇ குறுங்கால்
கறை அணற் குறும்பூழ் கட்சிச் சேக்கும்
வன்புலம் இறந்த பின்றை ..............(196-206)

விளக்கம்:
[..முல்லை நிலக் குடியிருப்பிற்கு அப்பால், வீட்டில் நிறைந்த உணவுடைய செம்மையான உழவு செய்கின்ற உழவர்கள், உழவில் பழக்கிய எருதுகளை ஏரில் பூட்டி யானையின் வாயை ஒத்த கலப்பையை கொழு நிலத்தில் அழுந்துமாறு பல சால் உழுது பயிருட்டு மீண்டும் உழுது களையெடுத்த புன்செய் நிலம், அறுவடை காலத்தின் போது அவர்கள் எழுப்பும் சத்தத்தால் அஞ்சி நடுங்கும் வெண்மையான கடம்ப மலர்களை ஒத்த வளரும் இளைய குஞ்சுகளைக் கூட்டிக் கொண்டு, சிறிய கால்களையும், கரிய கழுத்துகளையும் கொண்ட காடைப் பறவைகள் பாதுகாப்பான இடம் நோக்கி செல்லும் மருத நிலத்தை சார்ந்த புன்செய் நிலத்தை கடந்து போன் பின்பு..]

இந்தப் பாடல் வரிகள் மூலம் நாம் அறிந்து கொள்ளும் செய்தி:
வீட்டில் நிறைந்த உணவுடைய ஏர் பூட்டி கொழு நிலத்தில் அழுந்துமாறு செஞ்சால் உழவு செய்கின்ற உழவர்கள் என்ற குறிப்பு மருதநில மள்ளர்களைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் இங்கே பயிர் செய்கின்ற நிலம் மருதம் சார்ந்த முல்லை நிலம் அதாவது மானாவரிப் பயிர் செய்யும் புன்செய் நிலம். மருதநில மள்ளர்கள் புன்செய் நில பயிர் செய்யும் வழக்கமும் அவர்களிடத்தில் உள்ளது. அதைப் பற்றிய விளக்கம்தான் இந்தப் பகுதி.

No comments:

Post a Comment