Tuesday, 10 January 2017

பெரும்பாணாற்றுப்படை 5

தொண்டைமான் ஆட்சி சிறப்பு
அத்தம் செல்வோர் அலறத் தாக்கி
கைப்பொருள் வௌவும் களவு ஏர் வாழ்க்கைக்
கொடியோர் இன்று அவன் கடியுடை வியன் புலம்
உருமும் உரறாது அரவும் தப்பா
காட்டு மாவும் உறுகண் செய்யா
வேட்டு ஆங்கு அசைவுழி அசைஇ நசைவுழித் தங்கி
சென்மோ இரவல சிறக்க நின் உள்ளம் .............(39-45)


விளக்கம்:
[....(இளந்திரையன் நாட்டின் வழி செல்லும்) வழிப்போக்கர்களை அலறப்புடைத்து அவர்தம் பொருளைக் கொள்ளை கொள்ளும் கொடியவர்கள் இல்லாத பாதுகாப்புடையது அவனது அகன்ற நாடு. இடியும் தாக்காது, பாம்பும் தீண்டாது காட்டிலுள்ள புலிகள் போன்ற விலங்கினங்களும் தொல்லை தராது.ஆதலால் நீ களைப்பு வரும்போது களப்பாறி,விரும்பிய இடத்தில் தங்கி நின் உள்ளம் சிறப்புற செல்வாயாக இரத்தலில் வல்லவனே!.....]

இந்தப் பாடல் வரிகள் மூலம் நாம் அறியும் செய்தி:
வழிப்போக்கர்களைத் தாக்கி அவர்கள் பொருளைக் கொள்ளை கொள்வதைத் தொழிலாகக் கொண்ட கொடியவர்கள் 'களவு ஏர் வாழ்க்கை செய்வோர்' அதாவது கள்வர்கள். அத்தகையோர் இல்லாத பாதுகாப்பானது இளந்திரையனின் நாடு. அடுத்ததாக 'இரந்து பெற்று வாழும் தொழிலில் வல்லவர்கள் பாணர்கள்' என்ற செய்தி உறுதிபடுத்தப்படுகிறது.

No comments:

Post a Comment